Who we work with.

Music localisation for the people who own and move music: labels, publishers, catalogues, platforms and studios. You keep your copyrights, always. Independent artists can use it too.Music localisation for labels, catalogues, platforms and studios. You keep your copyrights.

Who we work with, by segment

Labels, publishers and estates

Give your catalogue a second life.

Release language versions of songs you already own and find out which markets respond, in the original artist's voice, with consent documented for every version.New language versions of songs you own, in the original voice.

  • You keep every copyright
  • Own ISRC for every version
  • Original master untouched
  • Consent and splits in Copyright Trail
Distributors and artist services

Offer language versions at upload.

Add adaptation to your release flow, so your artists reach new markets without leaving your platform.Adaptation built into your release flow.

  • API and bulk processing
  • Rights record per version
  • Article 50 disclosure included
Dubbing studios, streamers and sync

Adapt the songs, not only the dialogue.

Keep the original performance in every dubbed release, with rights cleared before delivery.The original performance in every dubbed release.

  • The original artist's voice
  • Stems and lyrics delivered
  • Cleared, documented rights

How we work together.

01

Pick the songs

Choose the masters and the languages you want.

02

We clear and adapt

We secure consent from every rights holder, then adapt each song.

03

You release

Each version comes with its own ISRC, split sheet and disclosure, ready for your distribution. You keep every copyright.

Limited places

Become a launch partner.

We're onboarding a first group of catalogues and platform pilots ahead of general release.A first group of catalogues and platform pilots.

You get

  • Full access to the product
  • Priority turnaround and a direct line to the team
  • Your name on the launch

We ask for

  • Real masters, not test files
  • Regular, honest feedback
  • A case study we publish together
Apply as a launch partner

Made for the
rights holders.

  1. 01
    Record labels

    Your catalogue is sitting on dormant value.

    Give finished recordings a second release in new markets, with the original voice and no new studio sessions.A second release in new markets, same voice.

  2. 02
    Legacy catalogues and estates

    Bring classic recordings to new listeners.

    Adapt the songs people already love into the languages of markets they never reached, with consent documented at every step.Classic songs for markets they never reached.

  3. 03
    Publishers

    New versions of the songs you control.

    Every adaptation is a new derivative work, approved by the right people and recorded in Copyright Trail.New derivative works, approved and recorded.

  4. 04
    Distributors and artist-services platforms

    Offer adaptation at upload.

    Plug Moozz into your product through our API so your artists and labels can release in more languages.Plug in our API at upload.

  5. 05
    Streaming platforms and DSPs

    Localise at scale.

    Offer listeners official versions of songs in their language, and keep them listening across markets.Official versions in every listener's language.

  6. 06
    Artists and producers

    Own your songs? Start today.

    Free during the beta. No credit card needed. For songs you own outright.Free during the beta. No credit card needed.

Independent artist?

Release your song in new languages, in your own voice. For songs you own outright.

Try it now